CO129-351 - Public Offices - 1908 — Page 491

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ESA

-stroqri neqo on al erent bus sorol mi at moldoaqant

484

mulqo beraQETG

Tevawor ̧8Å

ent sotws

-ajivent at t

.quoxanoн ogni nolj

anoжgnoй mit eɔmuo ne Ɛà revo Ja alise

antro to Totajni and mt bleq eoing

lo sxaa eris hot no os bivore gntisauma smoa dant 91d

mulqo beragung aldt to Jao` .sidentado Jilong S:t

Tevi Jask srij bus wojew? Jaranan morl tgvord al

esaanio auottav to aleaaev antitea bna aqtíamseja voi

Idenш 98 ow serw areJew data at Torfone notw

."mod) donaga of

-avo Ifa berebro and ed Jant aotsje vorso¡V sɗI

arenotaalmoo art an Ilew as

anoljeta mbili bris amo.

evijnever edat of astrove Iesol bra amodavo to

Jistiqxs mi noltamsioorg s berat esti brs 86TU885m

Jotit at of goja e gnijjuq of welv a dtw anrrej

.muutgo nt obeyJ

An

prepared opium to Hongkong should be prohibited.

Imperial Rescript sanctioning the Memorial was received and instructions were issued accordingly to

all the Provincial Authorities.

It is evident, therefore, that China has faithfully performed her undertaking to prohibit the

illicit export of Chinese opium to Hongkong, and the British Government's undertaking to prohibit the

illicit export of prepared opium from Hongkong to China should accordingly be carried out without loss

of time.

I have therefore the honour to request Your Excellency to ask the Governor of Hongkong by tele-

graph to afford us his assistance by putting into effective operation the prohibition to export pre-

pared opium from Hongkong to China.

a bejnsasiq bïsof ANJ Jnstant brSS grit no

-vod delstra and Jadd anijaja suornT and of lattomak

edet bluoria vijnwoo doge Jart beerys beri JnSMNTS

wo afl osnt mulgo to antigamma end jneverq of aqeja

-erq ni abart erit jerit antbrennosex bna VTOJITTAJ

be189

I avail, &c.,

(Signed)

Prince Ching.

Edit History

2026-06-06 06:00:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ESA -stroqri neqo on al erent bus sorol mi at moldoaqant 484 mulqo beraQETG Tevawor ̧8Å ent sotws -ajivent at t .quoxanoн ogni nolj anoжgnoй mit eɔmuo ne Ɛà revo Ja alise antro to Totajni and mt bleq eoing lo sxaa eris hot no os bivore gntisauma smoa dant 91d mulqo beragung aldt to Jao` .sidentado Jilong S:t Tevi Jask srij bus wojew? Jaranan morl tgvord al esaanio auottav to aleaaev antitea bna aqtíamseja voi Idenш 98 ow serw areJew data at Torfone notw ."mod) donaga of -avo Ifa berebro and ed Jant aotsje vorso¡V sɗI arenotaalmoo art an Ilew as anoljeta mbili bris amo. evijnever edat of astrove Iesol bra amodavo to Jistiqxs mi noltamsioorg s berat esti brs 86TU885m Jotit at of goja e gnijjuq of welv a dtw anrrej .muutgo nt obeyJ An prepared opium to Hongkong should be prohibited. Imperial Rescript sanctioning the Memorial was received and instructions were issued accordingly to all the Provincial Authorities. It is evident, therefore, that China has faithfully performed her undertaking to prohibit the illicit export of Chinese opium to Hongkong, and the British Government's undertaking to prohibit the illicit export of prepared opium from Hongkong to China should accordingly be carried out without loss of time. I have therefore the honour to request Your Excellency to ask the Governor of Hongkong by tele- graph to afford us his assistance by putting into effective operation the prohibition to export pre- pared opium from Hongkong to China. a bejnsasiq bïsof ANJ Jnstant brSS grit no -vod delstra and Jadd anijaja suornT and of lattomak edet bluoria vijnwoo doge Jart beerys beri JnSMNTS wo afl osnt mulgo to antigamma end jneverq of aqeja -erq ni abart erit jerit antbrennosex bna VTOJITTAJ be189 I avail, &c., (Signed) Prince Ching.
Baseline (Original)
ESA -stroqri neqo on al erent bus sorol mi at moldoaqant 484 mulqo beraQETG Tevawor ̧8Å ent sotws -ajivent at t .quoxanoн ogni nolj anoжgnoй mit eɔmuo ne Ɛà revo Ja alise antro to Totajni and mt bleq eoing lo sxaa eris hot no os bivore gntisauma smoa dant 91d mulqo beragung aldt to Jao` .sidentado Jilong S:t Tevi Jask srij bus wojew? Jaranan morl tgvord al esaanio auottav to aleaaev antitea bna aqtíamseja voi Idenш 98 ow serw areJew data at Torfone notw ."mod) donaga of -avo Ifa berebro and ed Jant aotsje vorso¡V sɗI arenotaalmoo art an Ilew as anoljeta mbili bris amo. evijnever edat of astrove Iesol bra amodavo to Jistiqxs mi noltamsioorg s berat esti brs 86TU885m Jotit at of goja e gnijjuq of welv a dtw anrrej .muutgo nt obeyJ An prepared opium to Hongkong should be prohibited. Imperial Rescript sanctioning the Memorial was re- ceived and instructions were issued accordingly to all the Provincial Authorities. It is evident, therefore, that China has faith- fully performed her undertaking to prohibit the illicit export of Chinese opium to Hongkong, and the British Government's undertaking to prohibit the illicit export of prepared opium from Hongkong to China should accordingly be carried out without loss of time. I have therefore the honour to request Your Ex- cellency to ask the Governor of Hongkong by tele- graph to afford us his assistance by putting into effective operation the prohibition to export pre- pared opium from Hongkong to China. a bejnsasiq bïsof ANJ Jnstant brSS grit no -vod delstra and Jadd anijaja suornT and of lattomak edet bluoria vijnwoo doge Jart beerys beri JnSMNTS wo afl osnt mulgo to antigamma end jneverq of aqeja -erq ni abart erit jerit antbrennosex bna VTOJITTAJ be189 I avail, &c., (Signed) Prince Ching.
2026-06-06 06:00:37 · Baseline
View content

ESA

-stroqri neqo on al erent bus sorol mi at moldoaqant

484

mulqo beraQETG

Tevawor ̧8Å

ent sotws

-ajivent at t

.quoxanoн ogni nolj

anoжgnoй mit eɔmuo ne Ɛà revo Ja alise

antro to Totajni and mt bleq eoing

lo sxaa eris hot no os bivore gntisauma smoa dant 91d

mulqo beragung aldt to Jao` .sidentado Jilong S:t

Tevi Jask srij bus wojew? Jaranan morl tgvord al

esaanio auottav to aleaaev antitea bna aqtíamseja voi

Idenш 98 ow serw areJew data at Torfone notw

."mod) donaga of

-avo Ifa berebro and ed Jant aotsje vorso¡V sɗI

arenotaalmoo art an Ilew as

anoljeta mbili bris amo.

evijnever edat of astrove Iesol bra amodavo to

Jistiqxs mi noltamsioorg s berat esti brs 86TU885m

Jotit at of goja e gnijjuq of welv a dtw anrrej

.muutgo nt obeyJ

An

prepared opium to Hongkong should be prohibited.

Imperial Rescript sanctioning the Memorial was re-

ceived and instructions were issued accordingly to

all the Provincial Authorities.

It is evident, therefore, that China has faith-

fully performed her undertaking to prohibit the

illicit export of Chinese opium to Hongkong, and the

British Government's undertaking to prohibit the

illicit export of prepared opium from Hongkong to

China should accordingly be carried out without loss

of time.

I have therefore the honour to request Your Ex-

cellency to ask the Governor of Hongkong by tele-

graph to afford us his assistance by putting into

effective operation the prohibition to export pre-

pared opium from Hongkong to China.

a bejnsasiq bïsof ANJ Jnstant brSS grit no

-vod delstra and Jadd anijaja suornT and of lattomak

edet bluoria vijnwoo doge Jart beerys beri JnSMNTS

wo afl osnt mulgo to antigamma end jneverq of aqeja

-erq ni abart erit jerit antbrennosex bna VTOJITTAJ

be189

I avail, &c.,

(Signed)

Prince Ching.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.